Wir haben heute nochmal die Gastfreundschaft in Rangiora in Anspruch genommen und konnten einen Tag mit fliessend Wasser, Strom und allem, was man so gewohnt war, geniessen.
Der Fokus geht in Christchurch jetzt langsam von der Innenstadt in die Ortsteile, die auch stark betroffen sind. Dort kaempfen die Einwohner einen anderen Kampf, naemlich den taeglich immer wiederkehrenden um Trink- und Brauchwasser, Strom, Toilette, Duschen, kaputte Haeuser, Silt im Garten und mangelnde Informationen von offizieller Stelle. Aber es gibt auch viel nachbarschaftliche Hilfe, jedenfalls in unserer Strasse, und da bin ich sehr froh drueber. Vor allem der taegliche 1000Liter Frischwassertanker mit Wasser aus North-Canterbury ist Gold wert.
Ich muss auch sagen, dass man zwar gute Informationen bekommen kann, aber nur, wenn man Internet zur Verfuegung hat. Das trifft aber nicht auf die zu, die die Hilfe brauchen, denn die haben kein Strom, kein Telefon und auch nicht unbedingt die Resourcen, um an Internet zu kommen. Hat ja nicht jeder mobiles Internet.
Wie auch immer, wir warten jedenfalls noch immer auf Strom und fliessend Wasser (Telefon geht ja seit gestern wieder, nur ohne Anrufbeantworter, der laeuft erst wieder, wenn wir Strom haben).
Im Moment gibt es drei Bereiche in Christchurch, so wie es schon in diesem Artikel hier treffend dargestellt wird: Rescue City (Innenstadt), Shower City (mit Strom und fliessend Wasser) und Refugee City (der Rest). Im Moment gehoeren wir noch zu Refugee City. Ich habe gerade noch mal bei Orion Power nachgelesen, seit heute haben 95% wieder Strom. 8000 Kunden fehlen noch. Nach der Map hier zu urteilen gehoeren wir leider auch dazu. Sch…..ade.
Zwei Drittel von Christchurch hat wieder fliessend Wasser, aber das wird wohl etwas laenger dauern, bis auch der Rest wieder morgens duschen kann. Bis dahin heisst es wie zu Michel aus Loennebergas Zeiten: Kopf in die Waschschuessel zum Haarewaschen, vorher Wasser auf dem Herd warm machen (oder fuer die Hitzkoepfe: einfach kaltes Wasser nehmen).
Bis zum naechsten Update. Viele Gruesse, Frithjof
PS: Das Foto der Woche muss leider ausfallen diese Woche, ich habe noch keinen Zugriff auf die Festplatte mit den Fotos.
PPS: Nachtrag: BREAKING NEWS 21:00h : Wir haben wieder Strom!! Als wir heute abend von unserem Ausflug nach Rangiora nach hause gekommen sind, war der Strom wieder angeschlossen. Wir konnten unser Glück kaum fassen!
No related posts.
RSS
Twitter
Facebook
Hallo Frithjof und Co.,
es freut mich sehr zu hoeren, dass es langsam aufwaerts geht bei euch- es klingt bewundernswert gelassen, wie ihr mit der Situation umgeht, ich nehme an, dass das in natura nicht immer ganz so ist.
Ich wuensche euch, dass es nun weiter zuegig voran geht mit den Aufraeumungsarbeiten ueberall um euch herum und bei euch und dass auch das fliessende Wasser moeglichst bald wiederkommt. Wie haben denn eure beiden Jungs das Ganze ueberstanden?
Das Angebot fuer eine/ einige ruhige Naechte steht nach wie vor, falls ihr darauf mal zurueck kommen moechtet, auch gerne spaeter mal als kleine Ablenkung!
Liebe Gruesse
Renate
@Renate: Vielen Dank für die guten Wünsche und das Angebot zur Übernachtung, ich weiss das sehr zu schaetzen. Wie Du schon vermutest, wir sind hier nicht immer so gelassen, wie es klingt. Aber wir kommen gut zurecht, andere hat es schlimmer getroffen. Wir werden hier aber mit vielen Einschränkungen im Kleinen für eine Weile leben müssen. So sind z.B. die Sportstaetten auf unbestimmte Zeit geschlossen, die Fußball-Saison hatte gerade angefangen und das fällt jetzt ins Wasser, der Strand ist nicht nutzbar, weil das kontaminierte Wasser zur Zeit einfach ins Meer geleitet wird. Die Bibliotheken sind geschlossen, da können unsere Kinder im Moment auch nichts ausleihen. Der Schulbetrieb läuft auch erst langsam wieder an, viele Schüler in der Stadt müssen umverteilt werden auf die Schulen, die nicht so stark beschädigt sind. Das wird alles eine ganze Weile dauern, bis es wieder so läuft wie vor dem ersten Beben.
Viele Grüße,
Frithjof
Hi Fritjof
wow, das war was letzte Woche! Ich habe Deine Posts etwas verfolgt, aber wie Du Dir vorstellen kannst, ist auch in meinem Haus viel Trubel und die Nerven lagen blank. Wir haben ein kleines Flüchtlingslager hier aufgebaut (4 Deutsche) und bringen Essen zur Lincoln Baptist Church, die bringen das dann in die City.
Gut zu hören, dass es Euch gutgeht. Seit Mittwoch muss ich auch wieder zur Arbeit. Normalität tut gut. Wie sieht es bei Euch aus? Wo warst Du als das Beben passierte?
Also, take care! Meike
Hi Meike,
ich habe Dein Blog auch angeschaut und war froh, dass Dir nichts passiert ist. Die Geschichten von Deinen deutschen Gästen sind ja auch haarsträubend! Da bin ich noch gut weggekommen, weil ich in Addington gearbeitet habe und das Drama in der Innenstadt nicht hautnah miterleben mußte. Nächsten Montag geht es für mich wieder los mit Arbeit.
Wenn bei Dir wieder Ruhe eingekehrt ist, fände ich es prima, wenn wir ein Treffen hinbekommen könnten, gibt ja viel zu erzählen.
Viele Grüße, auch an die anderen Deutschen im Flüchtlingslager. Haltet die Ohren steif!
Viele Grüße,
Frithjof
Halleluja, herzlichen Glückwunsch zur Rückkehr auf den Pfad in Richtung Shower City
Kühlen, kochen und Kommunikation geht wieder, das ist doch schon viel wert.
Wäsche waschen dürfte noch Probleme machen. Das Wasser müsste man von Hand über die Pulvereinfüllklappe in die Maschine kippen und den Ablaufschlauch in den Garten leiten, falls Abwasser noch nicht geht. Oder in ein Faß, und dann unauffällig im Meer verklappen… Dann müsste es gehen.
Es wird besser.
Viele Grüße
Christian
@Christian: Ja, fehlt nicht mehr viel. Das Wäschewaschen machen wir bei Freunden in Rangiora, das Wasser, was wir hier haben, ist uns zu kostbar, um es in die Waschmaschine zu kippen. Wir füllen die Wasserkanister bei einem privaten 1000l Wassertank ab, den die Besitzer netterweise zur Verfügung stellen für die Nachbarschaft. Die Kanister rollen wir dann mit unserem Bollerwagen (der hier viel Bewunderung erntet, das gibt es hier so nicht zu kaufen) nach hause.
Viele liebe Grüße,
Frithjof
Hello there,
ich informier mich seit einer Woche über die Situation in Christchurch, weil ich am 18. von Bangkok nach Neuseeland flieg. Auf der homepage des auswärtigen Amts steht, dass der internationale Flughafen offen ist, die Innenstadt aber zum Teil gesperrt. Meine Frage, ist es gut in Christchurch zu landen wegen der Weiterreise? Wär super, eine Antwort von Euch zu bekommen.
Liebe Grüße, Kathrin
Hallo Kathrin,
tja, die Frage ist nicht so einfach zu beantworten. Ich kann natuerlich nicht in die Zukunft schauen und Dir sagen, ob es noch groessere Nachbeben geben wird, die den Flugverkehr beeintraechtigen. Ich kann Dir die Situation hier beschreiben, und dann musst Du daraus fuer Dich ableiten, ob Du ueber Christchurch fliegen willst.
Der Grad der Beschaedigung der Stadt nimmt generell mit der Entfernung vom Osten/Suedosten der Stadt ab, mit Ausnahme der Innenstadt, die durch den Anteil der hohen und aelteren Gebaeude staerker beschaedigt wurde als die Einfamilienhaeuser drumherum. Der Flughafen ist also auf der Seite der Stadt, die relativ gesehen wenig Schaden einstecken musste. Der Flughafen wurde, soweit ich das gelesen habe, nach 24 Stunden schon wieder aufgemacht und laeuft seitdem im normalen Betrieb. Als Tourist wuerde ich mich im Moment nicht laenger als unbedingt noetig in Christchurch aufhalten. Uebernachtungen kann ich derzeit nicht empfehlen, da es noch haeufig zu groesseren Nachbeben (> 4) kommt, und die muss man nicht unbedingt mitmachen als Touristenerfahrung.
Wenn ich die Entscheidung fuer mich treffen muesste, dann wuerde ich zwar in Christchurch landen, aber dann nur das allernoetigste dort erledigen und die erste Uebernachtung ausserhalb der Stadt machen. Ein Problem nach dem Flug ist ja, dass man sehr muede ist, und ich eigentlich nicht empfehlen kann, direkt nach dem Flug ein ungewohntes Fahrzeug selbst zu fahren (und dann noch mit Linksverkehr). Man koennte sich mit einem Taxi in einen Vorort (ich wurde eher nach Norden gehen, also Richtung Rangiora raus) fahren lassen, dort uebernachten, und wenn man ausgeschlafen ist, zurueck in die Stadt fahren lassen, Auto/Camper abholen und den Rest von Neuseeland geniessen.
Hoffe, das hilft,
Frithjof
Hey,
vielen Dank für die schnelle und ausführliche Antwort!!
Ich rufe morgen mal Emirates direkt an und frage, ob ich nicht einfach in Queenstown – oder wo anders – landen kann bzw. ob das mit dem Umbuchen klappt, weil auf der Emirates-Seite selbst steht, man soll sich melden zwecks Umbuchungen…
Ansonsten müsst ich das eben so machen, wie von Dir vorgeschlagen. Würde nachmittags um 15 Uhr ankommen, da dürfte es mit Bussen/Taxis auch kein Problem geben.
Danke nochmals !!
Kathrin
@Kathrin: Emirates fliegt nur Christchurch und Auckland an, soweit ich weiss. Du koenntest nach Auckland fliegen, und von da nach Queenstown. Oder nach Christchurch und dann versuchen einen Anschlussflug nach Queenstown zu bekommen, das wuerde dann allerdings trotzdem einen Aufenthalt in Christchurch erzwingen, wenn auch nur kurz.
Wie auch immer, viel Glueck und einen schoenen Aufenthalt in Neuseeland, auch wenn Du dann wohl Christchurch auslassen musst.
Viele Gruesse,
Frithjof